完美世界:吃虧是“必修課”
完美世界有一條不成文的規(guī)定,每一款游戲都要能拿到海外運營。除了技術(shù),還要求游戲故事背景既要有東方特點又不能太中國化。竺琦曾和美國投資人交流產(chǎn)品《口袋西游》,對方一聽立即叫好,說故事背景好,他看過《功夫之王》里面有孫悟空??衫^續(xù)交流下去,竺琦發(fā)現(xiàn)他既不知道《西游記》的故事情節(jié),也不知道豬八戒?!八€是個華裔,但這不妨礙他們認(rèn)為自己懂得中國文化。我了解許多西方游戲,同樣不懂北歐神話?!钡S多內(nèi)容是矛盾的,完美世界必須對類似故事情節(jié)做出取舍:東西方神話都有龍,善惡不同;中國道具常用金木水火土,只可意會不可言傳,西方用戶絕對難以接受,可以換成火焰和石頭。
實際操作中,完美世界有許多巧妙的做法。設(shè)置游戲容納更多任務(wù),再根據(jù)運營地區(qū)玩家需求進(jìn)行差異選擇。比如在中國運營時開放全部主流升級PK任務(wù),在美國運營就換選擇那些攻擊性不那么強的任務(wù)開放。另外,根據(jù)當(dāng)?shù)貧v史人物做配置“特別任務(wù)”,變動場景服飾,讓玩家更愿意接受。
東南亞玩家鐘情戴草帽穿蓑衣的人物,這是他們歷史人物的典型配置;但中國玩家認(rèn)為這一裝扮是“農(nóng)民”;在日本又是另一回事,玩家選擇購買和服做道具……現(xiàn)在,竺琦對各地用戶喜好娓娓道來,“完美世界海外運作順利,因為我們對用戶理解特別深刻?!?nbsp;
完美世界把全球網(wǎng)絡(luò)游戲市場按特點分為幾類,以不同策略針對性運營。中國大陸、北美是第一類市場,這一市場規(guī)模大、增長快,完美世界采取自主研發(fā)自主運營的策略;第二類是成熟市場,市場規(guī)模夠大,但競爭飽和,參與的企業(yè)非常多,例如韓國、中國臺灣,也包括日本,必須要謹(jǐn)慎地運用戰(zhàn)略,從授權(quán)過渡到獨立運營的階段;第三類是未知市場,比如俄羅斯、巴西,具體怎樣沒人知道;此外還有一部分,如東南亞國家,市場很小,但對產(chǎn)品的接受度很強。
他的警醒來自日本市場。第一次看到日本的運營數(shù)字時,他還以為對方太粗心算錯了數(shù)字,UP值(人均用戶收入)竟達(dá)到每月2000多元人民幣,中國網(wǎng)游的UP值是10-20美元,美國用戶也不過50美元左右。他不得不重新認(rèn)識日本市場:日本玩家生命周期很長,游戲用戶年齡段跨度非常大,中國集中在 18-25歲,日本16-36歲人群可能都是主流用戶。中國玩家追求快速升級、PK,那些為增加游戲樂趣、對升級用處不大的支線任務(wù)通常不做;日本玩家什么任務(wù)都要嘗試,飛遍地圖每一個角落,跟每一個NPC聊天,把什么都點遍了。中國人買道具為了增加屬性,日本人什么道具都會買。這就是說,如果幾款道具或是支線任務(wù)細(xì)節(jié)不完善,游戲?qū)в谌毡臼袌觥V袊幸虿涣私馐袌鰵У簟按笞鳌钡南壤?,韓國曾排名第一的《天堂》就在中國運營失敗。
完美世界曾受挫于一直看好的中東市場。初看起來,那里人均收入高,帶寬資源好,且天氣太熱人們不愿出門,最適合運營網(wǎng)游。但隨著深入接觸,發(fā)現(xiàn)需要修改的細(xì)節(jié)越來越多,比如:女性著裝要符合民族習(xí)慣,女性角色幾乎都要改動;一些敏感的動物要回避;很多任務(wù)要重新設(shè)計,甚至要將紅色的血液全部改成綠色?!斑@涉及到文化和宗教禁忌,所以必須要改,但這基本相當(dāng)于重做一個游戲?!?nbsp;
竺琦要求運營團(tuán)隊進(jìn)入市場之前必須先行詳細(xì)調(diào)研。如果由代理商運營,對方必須提供詳盡數(shù)據(jù)和相關(guān)調(diào)查問卷,包括當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)、該國收入數(shù)據(jù)和分布、主流玩家愛好,再找出當(dāng)?shù)?0個可能的競品并提供賬號。同時,完美世界會對當(dāng)?shù)禺a(chǎn)品進(jìn)行評測,除了用于當(dāng)?shù)剡\營,也用于國內(nèi)產(chǎn)品調(diào)整。
“在海外,吃虧是必修課,關(guān)鍵在于你能否承受。”竺琦說,每次進(jìn)入新市場都必須經(jīng)歷三道“關(guān)卡”:
首先必須了解相關(guān)法規(guī),各地差異很大,會遇到很多想不到的問題。越南防沉迷系統(tǒng)比中國更嚴(yán)格,3小時踢下線,晚上12點強制關(guān)機。完美世界第一次去美國,遇到信用卡退款問題。如果玩家是未成年人,無論賬號使用多久,只要家長說明信用卡未經(jīng)允許就必須退款,其中難免有人玩夠了再退款。竺琦說,“這是法律,必須遵守,上市公司報表中也直接標(biāo)明退款。”但他們需要甄別盜用的“黑卡”,有的區(qū)域一棟樓的玩家都盜用信用卡消費,這曾給完美世界造成嚴(yán)重?fù)p失。按照經(jīng)驗,他們的解決方案是將前期收入的20%作為退款儲備,但比例要控制在5%以下。
第二關(guān)是人才,中國大陸缺乏真正國際化的游戲人才,在海外完美世界盡可能使用本地員工。北美分公司有100多名運營人員,只有一個總經(jīng)理從國內(nèi)派出,其他包括CFO都是本地員工。但他們必須遵循完美世界開發(fā)運營游戲的標(biāo)準(zhǔn)。竺琦已經(jīng)做了一套完整的標(biāo)準(zhǔn),只修改一些關(guān)鍵的數(shù)據(jù),就可以作為當(dāng)?shù)啬P汀?nbsp;
第三關(guān)是渠道,尤其是當(dāng)?shù)卮砩?。竺琦說,雙方必須榮辱與共,規(guī)劃長期發(fā)展藍(lán)圖,而不是為了短期掙錢。
竺琦說,“對新市場,必須有切身感受,然后才說如何操作,退出也要主動退出,不能因不了解退出。”現(xiàn)在要進(jìn)入中東市場,完美世界肯定不會選《口袋西游》等,西方故事背景的《神鬼傳奇》可能更合適。他說,“《神鬼傳奇》是全球風(fēng)光探秘游戲,更易被當(dāng)?shù)匚幕邮?,但仍要做很大改動。?nbsp;
“制作人”章子怡或許也能像“演員”章子怡那樣星光熠熠。她首度制片的電影《非常完美》票房大獲全勝,時隔兩年依然被年輕人當(dāng)作戀愛攻略。若果真如此,《非常完美》的投資方—完美世界網(wǎng)絡(luò)技術(shù)有限公司,相當(dāng)于她人生中“第二個張藝謀”。現(xiàn)在,互聯(lián)網(wǎng)(主要是視頻類)公司進(jìn)軍影視業(yè)已屢見不鮮,可幾年前網(wǎng)絡(luò)游戲公司投資拍攝電影則屬“玩票”。
不過,這可不是無心插柳,而是一切盡在掌握。在臺灣市場,完美世界曾有大膽選用林志玲為游戲代言的經(jīng)驗。這一次投資《非常完美》,則是看中“國際章”在海外的號召力。
完美世界幾乎是中國最早在海外運營的網(wǎng)絡(luò)游戲公司。2006年,其第一款產(chǎn)品《完美世界》即在臺灣地區(qū)運營。它因此在游戲圈顯得很“另類”,當(dāng)時中國網(wǎng)游市場火得像一座取之不盡的金礦,家門口就能賺到錢;海外市場意味著陌生與恐懼,何況收益并不豐厚。
但現(xiàn)在,完美世界的探索,可以被視為中國網(wǎng)絡(luò)游戲業(yè)的海外運營攻略。2010年中國網(wǎng)絡(luò)游戲市場進(jìn)入寒冬,增長停滯,市場和用戶數(shù)量雙雙下降。各家網(wǎng)游公司都在探尋新市場和新商業(yè)模式,這一兩年搜狐暢游、盛大、巨人、久游等公司紛紛拓展海外市場。
2010年完美世界海外收入超過9000萬美元,占中國網(wǎng)絡(luò)游戲海外市場份額的四成。其中3260萬美元是海外授權(quán)收入,另外6000多萬美元來自北美、日本和歐洲三家獨立運營的海外子公司。如今,《完美世界》有幾十個語言版本的游戲在全球60多個國家和地區(qū)運營。
完美世界第一次“出?!笔帚露?。
當(dāng)時,完美世界互動娛樂總裁竺琦甚至對海外市場一無所知。第一次談判,臺灣代理商智冠科技公司總裁王俊博干脆拿著一沓白紙,邊講解邊畫圖,告訴他產(chǎn)品如何升級如何計算營收費用,他才豁然開朗,“原來這么算授權(quán)費”。但相對很多公司首次出口的零授權(quán)費,完美世界得到的授權(quán)費接近百萬美元,雖比不過韓國網(wǎng)游,但在今天也價值不菲。
與其說完美世界有意拓展海外,不如說想找個市場彌補遺憾。2006年,推出中國第一款自主研發(fā)的3D游戲《完美世界》引發(fā)轟動,智冠主動上門時,竺琦正為其商業(yè)模式而煩惱。他自信免費模式的《完美世界》盈利能力更強,但時長模式是市場主流,渠道不愿為新商業(yè)模式預(yù)付版權(quán)金。完美世界需要收入度過困難時期,他做了不得已的選擇。
當(dāng)他把道具、時長模式兩個版本的《完美世界》介紹給王俊博時,王也毫不猶豫選擇時長模式。竺琦說:“我不賣給你,版權(quán)金好談,但我們只賣道具版本,這是條件?!蓖瑫r,要求《完美世界》能在臺灣獲得“主流大作”待遇,不能作為填補檔期空隙的產(chǎn)品。之前曾有韓國公司購買中國游戲,但購買之后不上線,就是為了讓別的代理商不上,他怕《完美世界》也遭遇這樣的待遇。為此,他們事無巨細(xì)并不計成本。
“我們的產(chǎn)品就是大作,雖然還沒別人找我們,但東西好不愁賣,做好第一個,就有第二個、第三個?!彼f。最終檔期和宣傳費用都在合同中注明,但竺琦還不放心,無論宣傳還是排期,要求所有計劃都飛去臺灣確認(rèn)。
臺灣游戲公司流行使用游戲代言人,也可以說這是很明顯的“大作”標(biāo)識。在香港轉(zhuǎn)機時,竺琦和完美世界董事長兼CEO池宇峰翻看雜志,覺得林志玲挺有名,不管社會、娛樂還是財經(jīng)版塊,一看報紙都有她。一下飛機,竺琦就問:《完美世界》代言人是誰?智冠推薦了幾位發(fā)展階段的新星,他都不滿意,“我都沒聽說過,這不符合大作的要求?!钡_灣游戲公司很少找當(dāng)紅明星,因為代言費太貴,運營風(fēng)險太高。
對方問竺琦覺得誰行?他說:“林志玲?!?nbsp;
對方一愣,說:“她是不錯,但很貴?!?nbsp;
“到底有多貴?”
“大概七位數(shù)美金?!?nbsp;
“我們就要這個人,別的明星我不認(rèn)識?!斌苗軋?zhí)著。
完美世界要求智冠簽訂補充協(xié)議,第一條就是必須由林志玲代言,但以產(chǎn)品上線六個月為限,如果在線人數(shù)和收入達(dá)到目標(biāo),智冠出代言費;如達(dá)不到預(yù)期,完美出代言費。這一價格已經(jīng)超過了《完美世界》的版權(quán)費用,也就是說有可能倒貼錢。智冠很痛快?!皼]人愿意和運營商簽這樣的協(xié)議,有了這份協(xié)議,我們也愿意賭一把?!?nbsp;
完美世界從臺灣市場得到的經(jīng)驗是:選擇代言人不是先考慮年齡、性格,而是首先考慮其知名度,代言人應(yīng)該比產(chǎn)品的名聲大很多,才能把產(chǎn)品名聲提上去;第二步,是考慮用戶群是否對其熟悉,并有所感應(yīng)。受此啟發(fā),《完美世界》成為中國大陸第一款由明星代言的網(wǎng)絡(luò)游戲,最初是劉亦菲,后來陸續(xù)是任賢齊、周迅、信、胡歌、謝娜、林俊杰。
竺琦說,“劉亦菲當(dāng)時知名度比現(xiàn)在還高(價格更貴)。她剛演了小龍女,僅百度貼吧就有20多萬粉絲?!比缒闼笏鼈兺顿Y章子怡,最近還有另一部投資的電視劇《婚姻保衛(wèi)戰(zhàn)》熱播。
首戰(zhàn)告捷,被竺琦形容為“因為一個機緣開了竅”。
2007年,《完美世界》進(jìn)入韓國,是當(dāng)年韓國市場在線人數(shù)第一名的進(jìn)口游戲。中國一直是韓國游戲的出口傾銷市場,突然冒出一款“大作”讓韓國游戲公司一下緊張起來。隨后,完美世界趁勢進(jìn)入另一游戲大國日本,獲得成功?!锻昝朗澜纭飞踔涟阉拇砩蹋患胰毡镜妮^小的代理商推進(jìn)游戲公司收入前十名。隨后,完美世界進(jìn)入歐美,現(xiàn)在則拓展一些新興市場,比如俄羅斯、巴西。
賴亞楠,畢業(yè)于清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院(原中央工藝美術(shù)學(xué)院),現(xiàn)任教于北京聯(lián)合師范學(xué)院藝術(shù)設(shè)計系,畢業(yè)后成立了自己的設(shè)計公司和藝術(shù)品公司,從事建筑、室內(nèi)及家具和陳設(shè)藝術(shù)品的設(shè)計。其項目主要涉及公共空間類的設(shè)計。2004年于法國巴黎創(chuàng)立原創(chuàng)家具設(shè)計品牌DOMOnature。開始職業(yè)化的從事家具及藝術(shù)品的設(shè)計研發(fā)及生產(chǎn)。2008年DOMO nature正式進(jìn)駐中國。
她是大學(xué)老師,她是設(shè)計師,她還是兩只狗和一只鸚鵡的主人。
她敢想敢做,從建筑設(shè)計到室內(nèi)設(shè)計,因為找不著心儀的合適家具,她又創(chuàng)立了自己的家具品牌,干脆自己設(shè)計。
她熱愛生活,享受設(shè)計,從石雕到小鬧鐘,滿屋子都是從各地搜羅來的收藏品。
作為女性設(shè)計師,賴亞楠笑著說,“難處在于有時候工作跟家庭真的有點不好平衡,”但同時又享受這種忙碌,“我不做設(shè)計,還真的不知道能做什么?!?
必然的設(shè)計師之夢
“什么時候開始源發(fā)設(shè)計師的理想?”
“其實小時候父母希望我學(xué)音樂,但是很可惜完全不成功,”賴亞楠笑說,“小時候很逆反的。”因為父親是一位建筑師,賴亞楠到底還是追隨了父親的事業(yè),家庭環(huán)境給了她最初對設(shè)計的體會,“小時候的生活環(huán)境所提供的信息都是視覺感受,所以我沒能在音樂上有什么建樹到是理所當(dāng)然。”
但最早形成對建筑、對空間的感覺,對賴亞楠影響最大的人,倒不是身為建筑師的父親,“父親的書桌上,擺了一張黑白老照片,柯布西耶的朗香教堂,我當(dāng)時覺得,哇太有感覺了,父親就給我講解這座建筑是怎么回事,”至今這仍然是她最喜歡、最欣賞的作品。
賴亞楠的陳設(shè)藝術(shù)品設(shè)計
從學(xué)設(shè)計到大學(xué)老師,再到創(chuàng)立自己的品牌,賴亞楠很高興一直是在做“喜歡的事”,也許在別人看來很一帆風(fēng)順,十幾年的設(shè)計經(jīng)歷中,她也坦言“困難和挑戰(zhàn)時時都有,”但她一直是個自信堅定的人,“當(dāng)你是一個熟練的駕駛員,路況不好也不會構(gòu)成威脅?!?
即便臥室空間不大,夠有派頭的主墻也引領(lǐng)我們進(jìn)入奢華時尚的宅邸。
沙發(fā)背墻的壁紙讓整個空間變得奢華有豪宅氣,配上大片落地窗更顯氣派。
進(jìn)入玄關(guān)后隨即開始利用畸零空間作收納機能,菱格紋提升了柜體的質(zhì)感。
沙發(fā)背墻的壁紙讓整個空間變得奢華有豪宅氣,讓沙發(fā)本身好像也有一點奢侈個性。[NextPage]
有效利用梁柱與窗之間仍有的一小塊畸零空間,設(shè)置了小型的化妝鏡臺。
居家最奢侈的需求,設(shè)置一個小吧臺,在小空間中仍能容納,讓擁有的人感覺幸福。
即便是陽臺空間不多,特別設(shè)計制作的木墻面還是可以作為花圃,不占空間卻又成完美端景。