寄出價(jià)值4萬元紅木筆筒買家卻說收到的是大米\這兩年該怎樣買紅木家具？
天津一位網(wǎng)店賣家給南京買家快遞了一個(gè)紅木筆筒，價(jià)值4萬元。但買家卻說自己收到的是大米，要求退款。天津賣家覺得事有蹊蹺，來到南京報(bào)警求助。真相是什么呢？
特約記者楊維斌
現(xiàn)代快報(bào)記者陶維洲
報(bào)案
紅木筆筒變大米？
9月20日中午，一名男子走進(jìn)紅山派出所，稱要報(bào)案。他姓任，是天津的一位網(wǎng)店賣家。任某告訴民警，他做工藝品生意，9月16日，南京的買家萬先生和他聯(lián)系，稱看中店里一個(gè)紅木筆筒。經(jīng)過討價(jià)還價(jià)，雙方以4萬元成交。當(dāng)天，任某便將紅木筆筒包裝好，交給了快遞員寄往南京。而萬先生也通過支付寶支付了4萬元。
一筆買賣眼看就做成了，但沒想到兩天后出了意外。9月18日，萬先生跟任某聯(lián)系，稱自己收到了快遞，但里面根本不是紅木筆筒，而是一袋大米。他已經(jīng)讓快遞員將快遞退回去了，同時(shí)在支付寶上申請(qǐng)了退款。
自己寄出的明明是紅木筆筒，怎么會(huì)變成大米？萬先生的電話猶如晴天霹靂，驚呆了任某?？隙ㄊ悄睦锍隽藛栴}！任某首先想到快遞公司。經(jīng)過溝通，收件的快遞公司查看了任某寄出快遞的全過程?！懊總€(gè)環(huán)節(jié)都有監(jiān)控錄像，而且稱重了，東西從天津出來，包裝沒有破損，重量也沒有變化?！比文掣嬖V紅山派出所民警，快遞公司認(rèn)為，要出問題也是南京這邊出了問題，所以讓他到南京報(bào)案求助。
疑點(diǎn)
派件員突然離職
為了核實(shí)任某反映情況的真實(shí)性，民警立即對(duì)他所說的這筆交易進(jìn)行調(diào)查。天津那邊的快遞公司證實(shí)，任某確實(shí)寄過這樣一件貴重物品。隨后，民警對(duì)快件到南京后的情況展開調(diào)查。通過調(diào)取快遞公司的監(jiān)控，快件從天津運(yùn)來到南京出庫(kù)派送，都沒有任何異常，包裝未損、重量未變。
據(jù)此，警方判斷，問題可能出在派件過程中。這時(shí)，快遞公司負(fù)責(zé)人告訴民警，當(dāng)天的派件員王某在派件后第二天就離職了，這個(gè)價(jià)值4萬元的紅木筆筒可能是他派的最后一個(gè)件。這是巧合還是早有預(yù)謀？辦案民警認(rèn)為，王某有重大作案嫌疑。
在對(duì)王某調(diào)查的同時(shí)，民警也對(duì)買家萬先生的身份進(jìn)行了追查。令人意外的是，“萬先生”是買家在網(wǎng)上的一個(gè)化名，他其實(shí)姓方。網(wǎng)購(gòu)用假名很可能導(dǎo)致快件收不到，方某為什么要這么做？同時(shí)，民警還發(fā)現(xiàn)，方某曾多次通過王某寄送快遞，他和王某本就相識(shí)。這又是巧合嗎？
眾多疑點(diǎn)和巧合集中到一起，民警判斷，這不是一個(gè)普通的快件丟失事件，而是一起案件。紅山派出所對(duì)此案立案?jìng)刹椤?/p>
真相
買家和派件員合謀調(diào)包
任某有點(diǎn)坐不住了，因?yàn)槿绻俨黄瓢福Ц秾毶蟽鼋Y(jié)的錢就可能退給方某。民警在偵查工作進(jìn)一步開展的同時(shí)，和支付寶方面溝通，延長(zhǎng)了錢款的凍結(jié)時(shí)間。
10月12日，民警在方某家中將其抓獲。方某表示自己對(duì)紅木筆筒為什么變成大米一無所知。10月13日，王某也被警方抓獲歸案。面對(duì)民警的審訊，王某表示不知情，并稱自己不認(rèn)識(shí)方某。這明顯是謊話，民警加大了審查力度。
很快，方某和王某先后交代了作案經(jīng)過。原來，他倆聯(lián)手上演了一出偷梁換柱。方某因?yàn)榻?jīng)常寄快件，和負(fù)責(zé)住所片區(qū)的快遞員王某相識(shí)。王某曾多次跟方某抱怨，單位對(duì)自己不好，不想干了。方某對(duì)王某說，什么時(shí)候離職跟他說一聲，“要走也得干一票再走”。
在方某的多次鼓動(dòng)下，王某動(dòng)心了。10月初，王某告訴方某自己打算辭職。于是，方某策劃了這起案件。在網(wǎng)上買下4萬元的紅木筆筒，收件時(shí)，方某和王某勾結(jié)，將里面的筆筒換成大米，然后由王某退回公司，方某則向支付寶申請(qǐng)退款，稱任某所發(fā)的貨物不對(duì)。
方某和王某已被警方依法刑事拘留，此案仍在進(jìn)一步調(diào)查中。
法制晚報(bào)訊最近，幾位癡迷紅木家具的發(fā)燒友遇到了困惑——
楊先生：“有個(gè)女老板五六年前在北京開店，一上來就拍賣紅木家具，承諾滿三年可加價(jià)50%回購(gòu)?，F(xiàn)在三年已過，想找她兌現(xiàn)，沒想到店名改了，老板也找不見。隨著這幾年練出了眼光，我發(fā)現(xiàn)當(dāng)年買她的全是垃圾貨，擱家里真難受。”
屠先生：“我買東西愛貨比三家，前幾年有個(gè)南方廠家到北京開店，老是超低價(jià)拍賣，跟北京廠家比便宜不少，我陸續(xù)買了些家具，現(xiàn)在開裂厲害，想找他們維修，可店沒了。”
劉女士：“我喜歡紅木家具，收入不多，以前買過不少外地來北京搭場(chǎng)子甩賣的便宜貨，現(xiàn)在越看越難看，想退換連誰(shuí)賣給我的都不知道。您說該怎么辦好？”
現(xiàn)在隨著市場(chǎng)變化，認(rèn)知不斷深入，不少人開始明白，難受也就難受在“明白”上。
以前喜歡的，現(xiàn)在覺得難看。唯一可行的就是轉(zhuǎn)變一下心態(tài)，把當(dāng)初下手時(shí)收藏、升值、文化產(chǎn)品、藝術(shù)品欣賞之類的概念都丟掉，只保留一點(diǎn)：實(shí)用。如夫妻過日子，柴米油鹽能料理好，實(shí)用，日子則可以順利過。這山望著那山高，肯定會(huì)不滿意了，看不上了，難受……
話至此，歸結(jié)到標(biāo)題上：這兩年該以怎樣心態(tài)買紅木家具？
如果你已經(jīng)練出眼力，那肯定會(huì)越買越好。如果欠眼力就是有錢想買，那甭多想，環(huán)保、實(shí)用、挺有面兒，這就夠了。至于保值升值，珍稀資源類物品都有這屬性，只是高低多少問題。近兩年成交的紅木家具，能賣上價(jià)的，不是皇帝用過，就是出自名人?；实郏ㄟ€得是有品位的皇帝）用過那是品牌，不惜工本的藝術(shù)品；名人用過“傳承有序”相當(dāng)于鍍過金。你買的那些廠家，他連牌子都不停地改，開店打一槍換一個(gè)地方，說他那是品牌，說他弄的是藝術(shù)品，說那能升值，他自己都不信，你信嗎？
現(xiàn)在買紅木家具，貨比三家，貨比十家，都沒錯(cuò)，關(guān)鍵是先練好眼力，保持獨(dú)立判斷力，這樣才可買到良物。產(chǎn)品不好的，名聲忽悠再大也別碰。錢要攥緊，要真把自己當(dāng)上帝，遇到產(chǎn)品好、愛惜自己品牌名聲的廠家，你再正眼瞅他。
文/蔡之岳
(：)環(huán)保部在京津冀及周邊區(qū)域“2+26”城市進(jìn)行的大氣污染防治強(qiáng)化督查近兩天的督查發(fā)現(xiàn)，河北省、山西省、河南省部分地區(qū)仍存在“散亂污”企業(yè)排查、整改取締不徹底，虛報(bào)完成等問題。檢查發(fā)現(xiàn)152家企業(yè)存在虛報(bào)完成情況；26家“散亂污”應(yīng)取締但卻在生產(chǎn)。
環(huán)保部指出，9月3日至4日，督查組在抽查各地上報(bào)已完成整治的“散亂污”企業(yè)時(shí)共發(fā)現(xiàn)152家企業(yè)存在虛報(bào)完成情況，其中120家未達(dá)到“兩斷三清”的取締標(biāo)準(zhǔn)，32家尚未完成提升改造任務(wù)。河北省保定市、河南省濮陽(yáng)市和安陽(yáng)市問題最多，分別有99家、27家和21家。
其中，上報(bào)已完成取締的河北省順平縣高于鋪鎮(zhèn)雙印塑料廠、占卯塑料廠等20家企業(yè)原料和產(chǎn)品尚未完全清除，部分企業(yè)設(shè)備尚未拆除，未達(dá)到“兩斷三清”的取締標(biāo)準(zhǔn)。上報(bào)已完成整治的河南省濮陽(yáng)市吳壩鎮(zhèn)前董磚廠未安裝密閉、圍擋、覆蓋等防揚(yáng)塵設(shè)施，存在設(shè)備露天生產(chǎn)現(xiàn)象。上報(bào)已完成取締的河南省濮陽(yáng)市農(nóng)工商總公司白條河曲酒廠院內(nèi)塑料顆粒廠，設(shè)備尚未完全清除。
環(huán)保部指出，對(duì)三省督查發(fā)現(xiàn)，逾期未完成“散亂污”企業(yè)整改任務(wù)仍較為普遍。3個(gè)省已列入當(dāng)?shù)亍吧y污”整治清單內(nèi)的137家，逾期未完成整改任務(wù)。山西省長(zhǎng)治市、陽(yáng)泉市和河北省唐山市最多，分別有63、46和21家。
其中，應(yīng)于今年7月底前完成取締的山西省長(zhǎng)子縣丹旭商貿(mào)公司部分建材生產(chǎn)設(shè)備、原料、產(chǎn)品尚未清理完全；山西省陽(yáng)泉市金瑞泰耐火材料廠、陽(yáng)泉市金川耐火材料廠等企業(yè)的生產(chǎn)設(shè)備、原料尚未清理完全。應(yīng)于今年8月底前完成取締的河北省唐山市豐潤(rùn)區(qū)豐登塢貴豐模板廠，正在開展設(shè)備拆除工作，尚留有數(shù)臺(tái)生產(chǎn)設(shè)備未拆除，現(xiàn)場(chǎng)堆放有大量鐵制成品。
此外，部分地區(qū)仍有清單內(nèi)“散亂污”企業(yè)違法生產(chǎn)現(xiàn)象。環(huán)保部指出，有26家已列入當(dāng)?shù)亍吧y污”整治清單內(nèi)的企業(yè)存在違法生產(chǎn)或有生產(chǎn)跡象。為此，環(huán)保部曝光了一些企業(yè)的違法問題。其中，上報(bào)已完成整治的河北省滄州利康管件公司無環(huán)保手續(xù)，未安裝污染治理設(shè)施，有生產(chǎn)跡象。山西省太原市高家木器加工廠、長(zhǎng)子縣大堡頭鎮(zhèn)預(yù)制板廠、沁縣高英建材廠、沁縣兵兵水泥構(gòu)建經(jīng)銷部等5家企業(yè)生產(chǎn)設(shè)備尚未拆除，有生產(chǎn)跡象。河北省臨西縣老官寨鎮(zhèn)黃建秋鑄造廠、山西省沁縣曹鵬石膏線加工廠等4家企業(yè)正在生產(chǎn)，無環(huán)保手續(xù)和污染治理設(shè)施，廢氣直排。
據(jù)環(huán)保部介紹，在3個(gè)省查出的“散亂污”問題還有，部分地區(qū)“散亂污”企業(yè)排查不徹底。督查組檢查發(fā)現(xiàn)，河北省臨西縣順達(dá)白灰廠、玉蘭白灰廠正在生產(chǎn)，山西省太原市陳紅梅蘑菇種植場(chǎng)燃煤爐窯正在使用，一家無名塑料黑皮管廠未生產(chǎn)，均無環(huán)保手續(xù)和污染治理設(shè)施，未列入當(dāng)?shù)亍吧y污”企業(yè)整治清單。
“大漲價(jià)”，儼然“狼來了”的故事，隔一兩年都要在家居行業(yè)上演。2017年9月，這柄達(dá)摩克利斯之劍再次發(fā)威，多個(gè)家居品牌釋放出明顯的漲價(jià)信息，此時(shí)距離家具被列入“禁止新建和擴(kuò)建”名單即將滿兩年。成本增了，價(jià)格確實(shí)會(huì)漲，這將進(jìn)一步推動(dòng)家居行業(yè)的大洗牌。不過，家居屬于大宗耐用消費(fèi)品，對(duì)于五六年才會(huì)裝修一次的消費(fèi)者來說，價(jià)格并不敏感，企業(yè)大肆渲染漲價(jià)氛圍，更像是商家制造的營(yíng)銷新噱頭。
山雨欲來
2017年9月2日，北京商報(bào)記者在京南一家大型家具建材城調(diào)查時(shí)，銷售人員一致表示，大漲價(jià)即將開始，錯(cuò)過這村兒就沒這店兒了。“漲價(jià)是必然的，是這個(gè)行業(yè)的大趨勢(shì)，‘十一’之后的價(jià)格，我們真的不能給出任何保證?！睔W派家居一位銷售人員告訴北京商報(bào)記者。
美國(guó)進(jìn)口品牌蕾絲床墊店面里，價(jià)簽標(biāo)牌內(nèi)已經(jīng)不見價(jià)簽頁(yè)，“經(jīng)理昨天剛剛給我們開過會(huì)，宣布要漲價(jià)，把價(jià)簽都撤了”。一位銷售人員表示。
“漲價(jià)的話，我們也不好賣。到處都說要漲價(jià)，弄得我們很緊張?！眱?yōu)木良匠的一位銷售人員頗感擔(dān)憂。
漲價(jià)，對(duì)于家具建材行業(yè)來說并非新鮮事兒?！凹揖呙磕陜r(jià)格會(huì)小幅上漲，漲幅在10%左右?！焙隈R家具銷售人員透露。在2017年元旦和5月，各大品牌也不同幅度地漲了價(jià)。但在很多銷售人員看來，即將席卷整個(gè)家居行業(yè)的漲價(jià)潮，絕不是尋常的價(jià)格調(diào)整。
一線銷售人員透露的三組數(shù)據(jù)，可以略窺這場(chǎng)漲價(jià)潮的幅度：意風(fēng)家具一位銷售人員稱，目前自己手里的折扣權(quán)限是8.8折，9月之后最多只能提供9.5折；蕾絲床墊的一款床墊，原價(jià)9000元+，活動(dòng)期間折扣價(jià)是6980元，目前預(yù)計(jì)調(diào)價(jià)后將上漲2000-3000元，另一款進(jìn)口床墊漲幅將達(dá)到4000元；非同家居一款價(jià)格為18900元的沙發(fā)，活動(dòng)期間折后價(jià)是11000元，預(yù)計(jì)將調(diào)整1000元左右。
維朗門窗董事長(zhǎng)張偉則給出了一個(gè)具體的漲價(jià)幅度:26%。這輪將在9月26日落實(shí)到市場(chǎng)終端的漲價(jià)，是維朗門窗自2013年以來首次。不過，即使是這樣的漲幅，也是張偉“摳到骨頭里”省出來的，“運(yùn)營(yíng)成本還沒有調(diào)到位，元旦之后，漲幅將達(dá)到37%-40%”。
漲價(jià)背后
“肯定要漲價(jià)的！家具建材廠要往外搬遷，搬遷建廠不是要費(fèi)用嗎？羊毛最后還是出在羊身上！”當(dāng)北京商報(bào)記者探尋漲價(jià)傳言真假時(shí)，天壇家具的一位銷售人員用一種毋庸置疑的語(yǔ)氣反問。
耗資動(dòng)輒千萬級(jí)的大搬遷之后，漲價(jià)，幾乎成為家居企業(yè)補(bǔ)血的必然選擇。北京商報(bào)記者采訪得知，自2015年10月家具被列入“禁止新建和擴(kuò)建”名單后，九成家居企業(yè)面臨著搬遷抉擇，北京市環(huán)保政策也在不斷收緊。土地租賃、廠房建設(shè)費(fèi)、設(shè)備購(gòu)置費(fèi)、員工安置費(fèi)，沒有幾千萬根本玩兒不轉(zhuǎn)。除了這些一次性成本支出外，往返于北京和新廠之間的物流費(fèi)將在未來的日子里反復(fù)出現(xiàn)在成本費(fèi)用一欄。“我們自購(gòu)了大貨車，將物流成本增幅控制在5%左右，其他企業(yè)增幅大概都達(dá)到了8%-10%。”張偉表示。
即使遷出京城，伴隨著全國(guó)各地環(huán)保督查收緊，新工廠也難以像過去20年那樣零環(huán)保設(shè)施“裸奔”。像福滿門這類投入200萬元完成環(huán)保武裝的企業(yè)并不在少數(shù)，而這些成本，也將累積著推高家居產(chǎn)品整體價(jià)格。
有幸留在北京的10%京城企業(yè)，也因協(xié)同優(yōu)勢(shì)喪失而面臨成本壓力?！氨本┑陌b紙箱廠都關(guān)停了，TATA木門目前使用的紙箱，需要專門從山東運(yùn)過來，又抬升了成本?！盩ATA木門創(chuàng)始人吳晨曦表示。
上游原材料大幅漲價(jià)，也迫使下游生產(chǎn)商選擇提價(jià)自保。鋁材上漲35%，膠上漲幅度超過30%；有人用“漲價(jià)漲到你懷疑人生”來形容不銹鋼近期的價(jià)格暴漲，漲價(jià)幅度一度突破40%；國(guó)家統(tǒng)計(jì)局發(fā)布的2017年全國(guó)二季度木材生產(chǎn)價(jià)格指數(shù)達(dá)到110.2，意味著木材價(jià)格同比上漲10.2%；自2017年5月1日起，緬甸也停止木材和木制品的出口，推高了紅木家具的價(jià)格……
“漲價(jià)是必然的，否則怎么活得下去？”張偉反問。
營(yíng)銷噱頭？
疏解非首都核心功能大政如同一個(gè)篩子，將有品牌實(shí)力的工廠留在了賽道上，更多無力負(fù)擔(dān)搬遷費(fèi)用的雜牌工廠，在北京環(huán)保壓力下無法開工，死亡或許只是時(shí)間問題。據(jù)北京市環(huán)保局公布的數(shù)據(jù)，2017年上半年北京市完成“散亂污”企業(yè)清理整治3139家，對(duì)固定污染源環(huán)境違法行為立案2225起，處以罰款10062.75萬元。
幾家憂愁幾家歡。搬遷至河北唐山新工廠的維朗門窗，一鼓作氣添置了13條生產(chǎn)線，月產(chǎn)能從過去的1萬平方米增加至三四萬平方米。價(jià)格上漲26%，產(chǎn)能卻增加了至少2倍，不怕市場(chǎng)不買賬嗎？張偉的回答頗為自信：“銷售肯定不會(huì)下降，反而會(huì)有上升，消費(fèi)者現(xiàn)在對(duì)價(jià)格的敏感度降低，更看重產(chǎn)品質(zhì)量?！?br>獲得“免遷金牌”的TATA木門，恰恰可以為張偉的這種說法提供支持?！澳壳氨本┰试S經(jīng)營(yíng)的木門廠僅剩TATA一家，大量訂單堆積，導(dǎo)致不得不延緩交貨速度，過去我們?nèi)氖炜梢越回?，現(xiàn)在需要延長(zhǎng)至70天左右?！?月3日，TATA木門京城第三家上千平方米大店開業(yè)，吳晨曦在致辭中表示，TATA木門暫時(shí)沒有漲價(jià)，但終將走上漲價(jià)這條道路，“準(zhǔn)備裝修的朋友們，最好能盡快下單”。
對(duì)于這輪漲價(jià)潮，也有業(yè)內(nèi)人士提出不同看法。家具建材消費(fèi)屬高價(jià)低頻，大宗耐用，真正有裝修需求的消費(fèi)者不會(huì)因?yàn)闈q價(jià)就不裝修，也不會(huì)因?yàn)閮r(jià)格降低而趕緊去買，相比價(jià)格，質(zhì)量和品牌更為重要。商家這樣渲染漲價(jià)，本質(zhì)上不過是一種營(yíng)銷噱頭，眼睛盯著的是現(xiàn)在正準(zhǔn)備裝修的那群消費(fèi)者的錢包。
今年上海市木材市場(chǎng)可以說是幾經(jīng)波折。早在今年3月份，上海寶山、松江地區(qū)木材加工廠一方面因?yàn)榄h(huán)保評(píng)比，要求無環(huán)評(píng)許可證企業(yè)一律停止生產(chǎn)，有許可證未達(dá)標(biāo)的企業(yè)限期整改；另一方面，由于租金上漲，人工成本上漲等壓力下，大部分木材加工廠開始遷往太倉(cāng)、張家港。而進(jìn)入4月份后，上海奉賢區(qū)奉城鎮(zhèn)因?yàn)檫`規(guī)建筑拆遷，截止目前為止，約有1000多個(gè)家具及行業(yè)相關(guān)的工廠搬離奉賢區(qū)奉城鎮(zhèn)，這對(duì)于靠家具產(chǎn)業(yè)起家的奉城鎮(zhèn)而言，無異于自斷手足。而這兩起事件對(duì)上海福人木材市場(chǎng)來說，也是一種沉重的打擊。
上海地區(qū)木材加工廠的外遷，減弱了福人市場(chǎng)的木材集散效應(yīng)，相對(duì)應(yīng)的太倉(cāng)、張家港木材市場(chǎng)將發(fā)揮出更大的集散效應(yīng)。
眾所周知，張家港是我國(guó)最大的水運(yùn)進(jìn)口木材市場(chǎng),也是全國(guó)最大的木材交易基地之一，主要以硬木為主，例如非洲木材、東南亞木材。而太倉(cāng)港最為我國(guó)海運(yùn)木材進(jìn)口第一大口岸，則是以軟木、松木為主。目前，上海多數(shù)木材商以及作坊企業(yè)都在向太倉(cāng)、張家港外遷，太倉(cāng)及張家港木材市場(chǎng)的集散效應(yīng)得到進(jìn)一步提升，同時(shí)也能夠預(yù)想到張家港、太倉(cāng)又將掀起新一輪的圈地建廠的熱潮。
近期張家港所羅門走貨十分順暢。據(jù)統(tǒng)計(jì)，截止5月19日張家港所羅門原木總庫(kù)存為16.98萬立方米，較上周下滑了4.34萬立方米，跌幅20.36%。在眾多材種中，肉豆蔻（俗稱大紅檀）無疑是市場(chǎng)最活躍的材種之一，市場(chǎng)進(jìn)出兩旺，極大地提振了市場(chǎng)信心。目前廣東市場(chǎng)大紅檀價(jià)格報(bào)2500-2800元/立方米。而巴新材和馬來西亞材市場(chǎng)相對(duì)穩(wěn)定，目前庫(kù)存量為8.54萬立方米、0.88萬立方米。
紫檀是世界上最名貴的木材之一，居各木之首，被世人譽(yù)為“木中之王”、“帝王之木”。紫檀生長(zhǎng)極其緩慢，5年才一年輪，百年生長(zhǎng)一寸，八九百年乃至上千年才能長(zhǎng)成材，最大的紫檀木直徑僅為二十公分左右，加之紫檀十檀九空出材率極低，故有“寸檀寸金”之說，堪稱稀世瑰寶，自古為宮廷御用，因此極其珍貴。
紫檀木質(zhì)堅(jiān)硬細(xì)膩，色澤紫黑、凝重、手感沉重。年輪成紋絲狀，紋理纖細(xì)，有不規(guī)則蟹爪紋，其木屑置于酒精中出現(xiàn)“紫氣東來”的奇幻現(xiàn)象。紫檀木有特殊的檀香味，可以養(yǎng)人、入藥、治傷、消炎，具有增強(qiáng)人體免疫力，延年益壽的保健功效。
紫檀木由于其千百年不會(huì)腐爛、不易燃燒、穩(wěn)定性優(yōu)、耐雕琢而具有很高的藝術(shù)價(jià)值。加工好的紫檀家具和工藝品，有玉石般的天然美感，使其成為收藏藝術(shù)品傳代于世。
