？近幾個月來，南方松正不斷拓展北美新市場。許多貿(mào)易商相信這種趨勢將會在2018年持續(xù)下去或擴(kuò)大。
貿(mào)易商們表示，南方松相較其它品種的價格和供給量的優(yōu)勢在2017年末開始吸引很多非傳統(tǒng)買家。尤其明顯的是，云杉-松-鐵杉（SPF）的傳統(tǒng)買家和貿(mào)易商面對SPF破紀(jì)錄的高價而轉(zhuǎn)向南方松。
有一些南方松貿(mào)易商在他們的職業(yè)生涯中第一次將二級2x4和2x6的卡車運至西海岸。在加州一些地區(qū)，分銷商第一次采購南方松樹。
一些加拿大的SPF生產(chǎn)商鼓勵消費者尋找南松，因為SPF供應(yīng)在將來可能不足以滿足需求。這些加拿大SPF生產(chǎn)商并不擔(dān)心潛在的市場份額損失，因為他們本身也經(jīng)營許多南方松工廠。
不斷擴(kuò)大的國內(nèi)市場也促成了南方松在2018年開始的異常強勁。二級2x4價格在西部和東部都飆升至創(chuàng)紀(jì)錄水平。然而，南方松進(jìn)軍到新國內(nèi)市場可能會遇到阻礙。
傳統(tǒng)南方松在國內(nèi)的強勁需求和海外的穩(wěn)定收益可能會消化增加的產(chǎn)量，限制物種在北美的擴(kuò)張。

采訪/湯石香圖片提供/如翌ROOY

設(shè)計師名片

袁媛，如翌ROOY創(chuàng)始人，2015年金點獎年度最佳設(shè)計師，作品多次獲得德國IF產(chǎn)品設(shè)計獎和中國設(shè)計紅星獎。曾任曲美家具以及銳馳家具設(shè)計總監(jiān)。從中國到法國，再從法國回到中國，袁媛像一個“孩童”，大膽地在設(shè)計上不斷提出并嘗試新的想法。

設(shè)計師觀點

我相信，中國有一天會成為世界最知名的設(shè)計中心:因為我們有很好的市場需求，再加上中國傳統(tǒng)文化和當(dāng)代設(shè)計的結(jié)合。未來我們一定有一批好的、有我們自己特點的原創(chuàng)設(shè)計產(chǎn)生。

作為如今的如翌ROOY家居創(chuàng)始人、曾經(jīng)的曲美家具以及銳馳家具設(shè)計總監(jiān)，袁媛在被問及作品是否被抄襲時，她的回答是：經(jīng)常有，都沒精力一一去起訴。似乎國內(nèi)的設(shè)計師，對被抄襲這件事情，近乎“習(xí)以為?！薄Ｉ踔吝B外國人都開始十分“理解國情”，“這是中國嘛”。

劣幣驅(qū)逐良幣，抄襲型企業(yè)擠壓創(chuàng)新型企業(yè)的生存空間，我們都知道這是中國必經(jīng)的一個過程，但就如袁媛所說，“目前中國正在轉(zhuǎn)型中，并且可以確定的是未來會慢慢變好。”

對話袁媛

問_湯石香答_袁媛

知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)是設(shè)計品牌成長的關(guān)鍵

記者：這次想聊的是關(guān)于原創(chuàng)設(shè)計的話題，好的事情是現(xiàn)在能夠看到越來越多的原創(chuàng)設(shè)計出現(xiàn)，但同時，抄襲現(xiàn)象也同樣常見。

袁媛：因為中國目前正處于轉(zhuǎn)型期。

這些年，國內(nèi)的家具市場由賣方市場向買方市場傾斜。消費者的要求越來越高，對設(shè)計和有品位的家具需求越來越大，在這種情況下，應(yīng)該有批量的原創(chuàng)設(shè)計品牌起來，因為有市場需求，的確也起來了一部分（原創(chuàng)設(shè)計品牌），但還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

政府對于原創(chuàng)設(shè)計保護(hù)力度不足，設(shè)計品牌要成長起來比較困難。

原創(chuàng)需要的時間成本和機會成本很高，你反復(fù)改了無數(shù)次，花了半年時間出了一個新品，其實投入的時間、資金都是要算到產(chǎn)品成本里的。而如果抄襲的話，你只需要買件家具回去，照著做出來，加上沒有相應(yīng)的法規(guī)制約，耗費的時間、資金和風(fēng)險成本都太低。所以目前國內(nèi)的原創(chuàng)在價格上沒有競爭力。

記者：但也有人認(rèn)為，把成本壓到最低，讓人抄無可抄，這也是一個好的、成熟的品牌應(yīng)該做的事情？

袁媛：這需要過程。蘋果公司不是一夜之間變成如今這么大規(guī)模的。但無論歐洲還是美國，哪怕你的公司只有一件產(chǎn)品，只要你申請了專利，你就受到國家級的保護(hù)，所以這些小公司才能一步步慢慢做大，才有實力大批量生產(chǎn)，把成本壓到最低，讓抄襲的人成本比他高。

但如果沒有前期的保護(hù)，這些創(chuàng)新型的小公司很難做大，抄襲型的企業(yè)反而起得快:100萬資金做投資研發(fā)的話，可能可以做兩件產(chǎn)品，但是如果就把這一百萬全部做生產(chǎn)、只做拷貝，那這100萬可能就可以做十萬件產(chǎn)品，資金很快就回籠，企業(yè)很快就能做大。

記者：所以關(guān)鍵點在于知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)？

袁媛：20世紀(jì)50年代的日本，工業(yè)設(shè)計抄襲情況也非常嚴(yán)重，后來政府決定轉(zhuǎn)型，因為他們認(rèn)為日本應(yīng)該是一個以創(chuàng)新為核心競爭力的國家:日本在自然和人工成本上都沒有優(yōu)勢，它必須保護(hù)這種創(chuàng)新為核心的工業(yè)競爭力，出臺政策，以很大的力度去保護(hù)、扶持創(chuàng)新型的企業(yè)和產(chǎn)品。最后，日本用數(shù)十年的時間，就完成了從抄襲到原創(chuàng)的轉(zhuǎn)型。

目前中國正在轉(zhuǎn)型中，并且可以確定的是未來會慢慢變好。政府和社會越來越關(guān)注和支持設(shè)計創(chuàng)新，給予更多的政策和資金支持。另一方面，中國的制造成本在不斷上升，原來我們抄國外的產(chǎn)品，再去做外銷，做全球的貿(mào)易，整體進(jìn)出口貿(mào)易就蠻大了，但最近這幾年我們的人工成本、各方面材料成本上升，拼不過印度越南這些國家，我們再做低端拷貝的東西已經(jīng)沒有什么優(yōu)勢了。

如翌ROOY鳳扇

“我相信，中國有一天會成為世界最知名的設(shè)計中心”

記者：在說到對國外設(shè)計的態(tài)度時，一種是說要和國際接軌，了解、學(xué)習(xí)每年的潮流風(fēng)向，但也有人提出反對意見，說中國設(shè)計現(xiàn)在被米蘭的風(fēng)向標(biāo)迷失了方向，您怎么看？

袁媛：目前大家受米蘭影響的確比較多，但對于未來我比較樂觀。我相信，中國有一天會成為世界最知名的設(shè)計中心:因為我們有很好的市場需求，新一代的年輕人對創(chuàng)新、對差異化東西需求非常大，再加上中國傳統(tǒng)文化和當(dāng)代設(shè)計的結(jié)合，就已經(jīng)是一個大的趨勢了。所以未來我們一定有一批好的、有我們自己特點的東西產(chǎn)生。

中國設(shè)計與好的設(shè)計

記者：很多人會把有中國的特點等同于有中國元素的設(shè)計，認(rèn)為中國設(shè)計或者中國人的設(shè)計，就一定得有中國元素，對于這個，您是怎樣的觀點？

袁媛：我不反對這種觀點，但是我希望每個人、每個品牌都有不同的觀點，每個設(shè)計師都敢于提出新的觀點。設(shè)計最好玩的地方是它的創(chuàng)新，要不斷地創(chuàng)新，什么風(fēng)格、流派不是最重要的。

當(dāng)年在法國學(xué)設(shè)計的時候，我有個同學(xué)也是中國人，他也有關(guān)于中國設(shè)計和中國元素關(guān)系的疑問。我們的老師是當(dāng)時法國一個很著名的設(shè)計師，那個同學(xué)就問他：“作為一個中國留學(xué)生，我來到法國，我們要做一些設(shè)計（來展現(xiàn)自己或展現(xiàn)中國），那么我設(shè)計的東西需不需要有中國元素？”

那個老師的回答我印象深刻，他說：“你知道每一年有多少中國留學(xué)生來法國嗎？數(shù)以萬計。但如果你們每一個人都做加中國元素的東西，那你們的差異性在哪里？”一個人做可能很有特點，但是一百個，一千個，一萬個人做的話，那有什么區(qū)別呢？

然后他說：“你可以做有中國元素的東西，這沒有問題。但它必須是經(jīng)過你創(chuàng)造、有你個人烙印的東西?！弊鳛橐粋€中國人，無論你做什么其實就是有中國的烙印，無論是古典的還是當(dāng)代的，一定都是某種“中國味道”的顯現(xiàn)。有和沒有可能真的沒有那么重要，它怎么通過你個人的創(chuàng)造把它體現(xiàn)出來，區(qū)別于其他所有人，這個可能更重要。

如翌ROOY鏡花緣

記者：您覺得一件好的家具，一個好的設(shè)計是怎樣的？

袁媛：首先是個很有誠意的設(shè)計吧，誠心誠意本身地把這件事情做好。比如做一把椅子，你是不是把審美和功能各方面做得很均衡，美觀并且讓人使用起來非常舒適，而不是僅僅為了展示新奇。設(shè)計師是不是很有誠意、很用心地在做一件東西，是看得出來的。

設(shè)計是一輩子的事，你如果愿意在這個行業(yè)，就耐心地去鉆研，花很多時間去吸收和學(xué)習(xí)，才會做得好。

來源：《古典工藝家具》雜志