首列進(jìn)口中歐班列抵達(dá)東莞石龍\紅木家具不到一年脫漆掉色檢測半數(shù)不合格
此次開通的進(jìn)口中歐班列能大幅縮短廣東進(jìn)口中歐貨物的在途時(shí)間，比海運(yùn)節(jié)約了30%以上的運(yùn)輸時(shí)間?！耙环矫尕浳锿P(guān)放行的效率會(huì)大幅提高，‘一站式服務(wù)’使通關(guān)更加便利；另一方面客戶的物流成本也會(huì)減少，整體提升了粵港澳大灣區(qū)的競爭力。
進(jìn)口班列的發(fā)展能逐步改善目前廣東中歐班列進(jìn)出口比例不平衡的現(xiàn)狀，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)廣東中歐班列可持續(xù)的高質(zhì)量發(fā)展。中歐班列將進(jìn)一步深化了廣東省與“一帶一路”沿線國家的互聯(lián)互通，全面提升“一帶一路”和粵港澳大灣區(qū)建設(shè)的質(zhì)量和成效。
未來，中國外運(yùn)也將進(jìn)一步發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)服務(wù)優(yōu)勢，持續(xù)深挖國際鐵路業(yè)務(wù)市場潛力，不斷豐富中歐班列產(chǎn)品體系，為“一帶一路”建設(shè)添彩增色。
盡管紅木家具價(jià)格遭“腰斬”、“跌到地板價(jià)”的消息不斷見諸報(bào)端，但動(dòng)輒一套數(shù)十萬元的紅木家具對(duì)不少消費(fèi)者來說仍算是“奢侈品”。然而，近期廣西質(zhì)監(jiān)部門一項(xiàng)針對(duì)紅木家具的抽查結(jié)果顯示，不合格產(chǎn)品檢出率竟然高達(dá)53.9%。而紅木家具市場的種種造假現(xiàn)象更是令人心驚，消費(fèi)者維權(quán)面臨難題。
紅木家具不到一年脫漆掉色
廣西南寧的朱嘉欣2015年購買了一套紅酸枝10件套家具，之后不到一年時(shí)間，就發(fā)現(xiàn)家具脫漆、掉色。找廠家好幾次之后，得到的答復(fù)仍然是“屬于使用者自己維護(hù)不當(dāng)，廠家不承擔(dān)相關(guān)責(zé)任”。
朱嘉欣說：“我們只能向當(dāng)?shù)胤ㄔ涸V訟，要求提供鑒定相關(guān)證明，同時(shí)追討自己的權(quán)利?！钡屩旒涡离y受的是，他購買的紅木家具沒有保留相關(guān)證據(jù)。訴訟需求要得到法院的支持，還需要投入數(shù)萬元進(jìn)行鑒定。
據(jù)業(yè)內(nèi)人士透露，消費(fèi)者遭遇的維權(quán)困境與我國紅木家具行業(yè)目前的困境有關(guān)。在經(jīng)歷了近年來高歌猛進(jìn)式的漲價(jià)潮后，紅木家具行業(yè)面臨著產(chǎn)品銷售遇阻、產(chǎn)品同質(zhì)化突出、無序競爭激烈等問題。2013年以來，我國90%的紅木家具廠家面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，甚至出現(xiàn)了一些廠家由于投資資金不足、民間借貸壓力大而關(guān)門逃賬的情況。
福建仙游、浙江東陽、廣西東興等地是我國紅木家具重要的集散地，記者在當(dāng)?shù)夭稍L時(shí)發(fā)現(xiàn)，如今的紅木家具價(jià)格與2008年相比只有不到十分之一。
“越南紅酸枝13件套35萬元，緬甸紅酸枝9件套15萬元……”位于中越邊境東興口岸的百業(yè)東興廣西紅木社區(qū)，這里標(biāo)出的紅木家具價(jià)格令人瞠目：南寧市售價(jià)高達(dá)89萬元的13件套紅酸枝，這里同款只要35萬元，同款紅酸枝明式圈椅在南寧市要賣3萬元，這里只要1萬元。
抽檢半數(shù)不合格造假手段層出不窮
不久前，廣西質(zhì)監(jiān)部門重點(diǎn)對(duì)位于崇左憑祥、防城港東興兩個(gè)紅木家具主要集散地的產(chǎn)品進(jìn)行監(jiān)測。共抽查102家企業(yè)生產(chǎn)的102批次紅木家具，結(jié)果顯示，合格47批次，不合格55批次，不合格產(chǎn)品檢出率為53.9%。這些紅木家具不合格項(xiàng)目主要是產(chǎn)品保證文件及產(chǎn)品用材。
質(zhì)監(jiān)部門相關(guān)專業(yè)人士介紹，紅木家具造假的手法繁多，包括用雜木造假、用“增色油”造假、“貼標(biāo)造假”等方式。
“雜木造假”是指廠家在家具能夠用皮膚接觸到的地方用紅木，“隱蔽處”用雜木。如今不少紅木造假者采用紅木薄片加膠水、裹上雜木的辦法來以次充好。一些表面上看起來很好的紅木家具，其實(shí)只是表層貼著一塊塊薄薄的真料板，但包裹在里面的卻不是紅木而是雜木或者其他木料，有的甚至是水泥板塊。在實(shí)際操作過程中，這些賣家還會(huì)在這些木頭上作一些偽裝，并且大多是把買家?guī)У交璋档膫}庫里驗(yàn)貨，同時(shí)會(huì)用各種方法讓驗(yàn)貨的時(shí)間非常倉促，讓買家無法認(rèn)真查驗(yàn)。
用“增色油”吹出“年代泡沫”，這幾乎已成為紅木家具造假者的“標(biāo)配”。某些紅木家具經(jīng)銷商往往會(huì)吹噓紅木年代越久，家具顏色越深，其實(shí)是用產(chǎn)自意大利的變色油漆給家具涂抹造假，使其色澤烏黑發(fā)亮，甚至冒充“故舊家具”來銷售。
用“貼標(biāo)”“換標(biāo)”方式造假，指的是紅木家具廠家在原木階段直接造假，如明明是緬甸、老撾、柬埔寨的紅酸枝，卻標(biāo)成越南紅酸枝；明明是非洲草花梨，卻要標(biāo)上越南花梨木。
買紅木家具需“先學(xué)后買”
業(yè)內(nèi)人士提醒紅木家具愛好者，應(yīng)多看少動(dòng)，先學(xué)后買。真正具有收藏價(jià)值的是黃花梨、小葉紫檀、大紅酸枝三種材料的紅木家具，這三種材料在高端收藏類家具市場的地位和價(jià)格是不可撼動(dòng)的。但需要注意的是，由于大量的偽劣產(chǎn)品充斥著市場，購買這三種材料的紅木家具，必須要有專業(yè)的認(rèn)知。
即使是國標(biāo)中的紅木，材質(zhì)屬性與市場價(jià)格也是千差萬別，所以仍然有人混淆名稱和概念。比如紅酸枝木類就有很多種：巴里黃檀、交趾黃檀、賽州黃檀、絨毛黃檀、中美洲黃檀、奧氏黃檀、微凹黃檀，其中的交趾黃檀（老紅木）因?yàn)檫^去是宮廷用料，所以價(jià)格上一直高于其他類紅酸枝，所以市場上常有廠商以巴里黃檀、奧氏黃檀、微凹黃檀加以混淆。同樣，花梨木類也常有廠商用非洲花梨冒充緬甸花梨的現(xiàn)象。
著名家具工藝美術(shù)師胡冠軍認(rèn)為，除了材質(zhì)之外，外形和工藝是紅木家具品牌的兩大核心要件?！澳軌虿粩嗯某鎏靸r(jià)的紅木家具，工藝、設(shè)計(jì)、內(nèi)容都是超一流的，如‘盛世華夏’包含30多個(gè)省份的名勝古跡，萬里長城、故宮、長江三峽、布達(dá)拉宮、杭州西湖……雕刻細(xì)致入微。而20萬元至60萬元一套的所謂紅木家具，完全就是粗制濫造。”
全國紅木家具標(biāo)準(zhǔn)委員會(huì)成員張洪林則提醒消費(fèi)者，根據(jù)國家標(biāo)準(zhǔn)，紅木家具產(chǎn)品應(yīng)具有產(chǎn)品保證文件，即“一書一證一卡”:產(chǎn)品使用說明書、產(chǎn)品合格證、產(chǎn)品質(zhì)量明示卡。其中，產(chǎn)品質(zhì)量明示卡被稱為紅木家具的“身份證”，應(yīng)包括產(chǎn)品名稱、產(chǎn)品主要用材、產(chǎn)品生產(chǎn)日期、產(chǎn)品保修信息等內(nèi)容。
“買紅木家具一定要‘內(nèi)外兼修’，‘外功’是購買紅木家具應(yīng)盡量選擇大型正規(guī)廠家和品牌，學(xué)會(huì)看‘一書一證一卡’，付款后索取并保留發(fā)票等憑證，以免出現(xiàn)糾紛維權(quán)時(shí)陷入困境；‘內(nèi)功’則是具備一定的紅木知識(shí)儲(chǔ)備，多看少動(dòng)，不能輕易‘下水’?！睆埡榱终f。（記者何豐倫）
10月28日上午，隨著火車汽笛的一聲長鳴，首列中歐（俄）木材回程班列順利抵達(dá)武威南火車站，標(biāo)志著我市乃至全省向西開放取得新的重大突破，為我市加快發(fā)展外向型經(jīng)濟(jì)、絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶甘肅黃金段武威黃金節(jié)點(diǎn)建設(shè)注入新動(dòng)力。
該班列由武威國有資產(chǎn)投資經(jīng)營有限責(zé)任公司組織發(fā)運(yùn)，由中鐵集裝箱運(yùn)輸有限責(zé)任公司提供全程物流服務(wù)。41個(gè)40英尺集裝箱運(yùn)載約1500立方米樟子松和白松板材，從俄羅斯列索西比爾斯克起運(yùn)，經(jīng)俄羅斯克里斯諾亞爾斯克市、過境哈薩克斯坦共和國，在新疆阿拉山口口岸報(bào)關(guān)、報(bào)檢、換裝后，運(yùn)抵武威南火車站貨場，全程用時(shí)15天約4600公里。
武威國有資產(chǎn)投資經(jīng)營有限責(zé)任公司負(fù)責(zé)人說，中歐（俄）木材班列的開通，將大幅降低內(nèi)陸地區(qū)進(jìn)口木材物流成本，吸引木材家具進(jìn)出口和加工貿(mào)易企業(yè)在我市集結(jié)，打造西北乃至全國木材集散地及出口家具生產(chǎn)加工基地，加快推動(dòng)口岸經(jīng)濟(jì)發(fā)展和木材家具產(chǎn)業(yè)培育步伐。同時(shí)，也為我省進(jìn)出口企業(yè)提供了高效便捷的服務(wù)平臺(tái)，有力促進(jìn)“甘肅制造”拓展中亞、西亞和歐洲市場。
該公司負(fù)責(zé)人表示，下一步公司將以中歐（俄）木材班列開通為契機(jī)，擴(kuò)大集貨渠道，提高開行頻次，實(shí)現(xiàn)互利共贏。進(jìn)一步加大招商引資力度，吸引木材家具產(chǎn)業(yè)向武威聚集，形成木材進(jìn)口、加工、銷售一體化網(wǎng)絡(luò)，并不斷延伸木材上下游產(chǎn)業(yè)鏈，努力把中歐（俄）班列打造成武威木材家具產(chǎn)品走向國際市場的“直通車”、武威乃至全省外向型經(jīng)濟(jì)發(fā)展的“加速器”，為絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶甘肅黃金段建設(shè)作出更大貢獻(xiàn)。
藝威紅木董事長鄒楓
在剛剛結(jié)束的第十屆亞太經(jīng)濟(jì)論壇上，原博鰲亞洲論壇理事、秘書長龍永圖現(xiàn)場解讀世界經(jīng)濟(jì)走向與中國宏觀經(jīng)濟(jì)形勢分析，鳳凰衛(wèi)視知名主持人胡一虎與設(shè)計(jì)師對(duì)話，并公布“中國好紅木”入圍名單，毫無懸念，藝威紅木不僅被評(píng)選為中國紅木家具行業(yè)十大誠信品牌，董事長鄒楓更是被當(dāng)選為中國紅木家具行業(yè)十大風(fēng)云人物和中國木雕行業(yè)十大領(lǐng)軍人物，更讓人驕傲的是，藝威精品紅木家具藝術(shù)館和賞玩城，被評(píng)選為中國紅木家具當(dāng)代十大藝術(shù)館，這是紅木家具行業(yè)首次誕生國家級(jí)當(dāng)代紅木藝術(shù)館的紅木企業(yè)之一。
藝威紅木總是能在紅木古典家具行業(yè)給人驚喜，各種榮譽(yù)也是紛沓至來。電視臺(tái)、報(bào)紙、各大知名門戶網(wǎng)站對(duì)藝威紅木的報(bào)道更是連連不斷。什么樣的企業(yè)竟然有如此大的魅力，得到了社會(huì)和媒體如此的肯定和認(rèn)可，帶著疑惑，記者走進(jìn)了藝威紅木，一探這個(gè)魅力企業(yè)的無窮奧秘。
首先記者走進(jìn)藝威紅木3000多平方米的廠區(qū)，偌大的廠區(qū)井然有序，規(guī)范操作。據(jù)藝威紅木董事長鄒楓介紹，這源于企業(yè)優(yōu)良的管理體制，藝威紅木根據(jù)產(chǎn)品的不同類別，把生產(chǎn)車間做了細(xì)分，比如木雕車間就分為四個(gè)系列：出口產(chǎn)品車間，圓雕工藝品車間，聯(lián)手各地非遺傳承大師精雕古典名著作品車間，引進(jìn)日本先進(jìn)雕刻機(jī)針對(duì)外地經(jīng)銷商的中端產(chǎn)品精雕車間。這樣龐大的藝威紅木系統(tǒng)，就有了規(guī)范的流程，保證了產(chǎn)品從初級(jí)制造到打造藝術(shù)精品的扎實(shí)基礎(chǔ)，現(xiàn)在藝威紅木更是要從精品中跳躍出來，創(chuàng)造經(jīng)典。為此藝威紅木將企業(yè)宗旨變?yōu)椋?ldquo;精品之中續(xù)經(jīng)典，貴重良材寫春秋。匠師多思展智慧，文化傳承推創(chuàng)新”，將藝威紅木的發(fā)展推向一個(gè)新的發(fā)展階段。
據(jù)藝威紅木董事長鄒楓介紹：規(guī)劃實(shí)施中的四大系列家具產(chǎn)品，不僅要圍繞中國傳統(tǒng)古典家具講究形、材、藝、韻的特點(diǎn)來打造，更要超越以前形、材、藝、韻概括的范疇，要將家具的“神”和“魂”的魅力打造出來，以達(dá)到高于當(dāng)前藝術(shù)價(jià)值的境界。記者在車間里見到了正在制作中的繁雕細(xì)語系列產(chǎn)品，一塊木板上有唐伯虎山水畫卷，經(jīng)過技藝高超的雕刻師之手，遠(yuǎn)山近景歷歷在目，層次感明晰，意境雋美，讓記者嘆為觀止。
正是藝威紅木一系列舉措，不僅行業(yè)前面，更造就行業(yè)典范，才能真正引領(lǐng)行業(yè)發(fā)展，才能在行業(yè)中凸顯藝威力紅木的價(jià)值，才能在中國紅木家具的歷史上擁有一定的地位。
當(dāng)記者離開時(shí)，藝威精品紅木家具藝術(shù)館的大字映入眼簾，在火紅的陽光下，格外耀眼。記者不禁感嘆，這個(gè)紅木行業(yè)中的金字招牌一定會(huì)給紅木行業(yè)帶來無數(shù)的驚喜，在中國的古典家具歷史中，留下深刻的記憶。
20日，從俄羅斯到武漢的首列“中遠(yuǎn)海運(yùn)漢歐木材專列”中歐班列，滿載44個(gè)大柜的木材順利抵達(dá)武漢市臨空港經(jīng)開區(qū)中鐵聯(lián)集武漢中心站，標(biāo)志著“中遠(yuǎn)海運(yùn)漢歐木材專列”中歐班列實(shí)現(xiàn)常態(tài)化運(yùn)行。
2017年7月19日，中國遠(yuǎn)洋海運(yùn)集團(tuán)與武漢市人民政府在武漢會(huì)議中心簽署戰(zhàn)略合作框架協(xié)議。根據(jù)協(xié)議，中遠(yuǎn)海運(yùn)擬在漢設(shè)立長江流域總部，并在建設(shè)香爐山鐵水聯(lián)運(yùn)樞紐場站、布局建設(shè)全球服務(wù)中心、發(fā)展近洋直達(dá)集裝箱航線、推動(dòng)江海直達(dá)航線、拓展汽車滾裝運(yùn)輸?shù)确矫媾c武漢市展開合作。
中遠(yuǎn)海運(yùn)相關(guān)負(fù)責(zé)人表示：此次接車儀式的舉行，標(biāo)志著中遠(yuǎn)海運(yùn)回程班列進(jìn)入常態(tài)化運(yùn)作，這必將使中俄班列國際物流通道更加高效完善，也將給廣大中俄企業(yè)及兩地經(jīng)貿(mào)合作提供一個(gè)嶄新的機(jī)遇。中遠(yuǎn)海運(yùn)集運(yùn)中俄回程班列的開行，是我們拓展服務(wù)種類的創(chuàng)新、是為客戶提供全程供應(yīng)鏈方案的舉措、更是實(shí)現(xiàn)中遠(yuǎn)海運(yùn)與俄羅斯物流互通的重大歷史機(jī)遇。
武漢港發(fā)集團(tuán)相關(guān)負(fù)責(zé)人表示：這一線路必能以此為新開端、新起點(diǎn)，著力打造出一個(gè)為全球客戶提供供應(yīng)鏈服務(wù)的新品牌,形成一個(gè)以武漢為中心的集裝箱聯(lián)運(yùn)的新環(huán)線，增添一股助推現(xiàn)代化、國際化、生態(tài)化大武漢建設(shè)的新動(dòng)能。未來，漢歐國際將繼續(xù)深化與中國遠(yuǎn)洋海運(yùn)集團(tuán)的合作，充分發(fā)揮武漢長江航運(yùn)中心與武漢工業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的優(yōu)勢，攜手共創(chuàng)、深度對(duì)接“一帶一路”倡議與長江經(jīng)濟(jì)帶戰(zhàn)略。
武昌城（圖片提供：大木設(shè)計(jì)）玻璃房里的茶會(huì)所，與海相連的視覺。
編者按：設(shè)計(jì)師在接手空間設(shè)計(jì)時(shí)，要考慮到業(yè)主的需求，對(duì)空間的定位；也要考慮到案例所處的地理文化、受眾群等；同時(shí)，設(shè)計(jì)師本身對(duì)文化的認(rèn)識(shí)，構(gòu)建態(tài)度也影響甚深。本期我們與設(shè)計(jì)師陳彬去感受曾經(jīng)的千年歷史名稱武昌城，看簡、拙、淡、雅的楚文化；隨臺(tái)灣凌子達(dá)一同感受東方的簡約意境，探尋中式文化的凝韻。
好的案例非常多，由于篇幅有限，本期只能略選幾個(gè)與讀者分享。另有國內(nèi)頂級(jí)酒店、會(huì)所、美術(shù)館等，在本期專題其它篇幅可窺一二。
中式會(huì)所：還原古人生活之美:國內(nèi)經(jīng)典中式空間推薦
策劃/本刊編輯部執(zhí)行/劉根旺
在廣義的美學(xué)上，中式家居給人帶來的不僅是視覺上的美感，也是一種精神氣質(zhì)上的溫養(yǎng)和升華。對(duì)于設(shè)計(jì)師來說，中式的室內(nèi)設(shè)計(jì)風(fēng)格是具象化實(shí)現(xiàn)這種美的“道”，這種“道”，是手段，也是感悟。
項(xiàng)目名稱：武昌城
建筑面積：2158平方米
空間性質(zhì)：餐廳
坐落地點(diǎn)：中國·武漢
設(shè)計(jì)公司：大木設(shè)計(jì)中國(湖北)后象設(shè)計(jì)顧問機(jī)構(gòu)(RHD)
主持設(shè)計(jì)師：陳彬
參與設(shè)計(jì)師：李健傅晟嚴(yán)小兵陳輝
武昌城：樸拙的雅士
設(shè)計(jì)師將那里取名“武昌城”，考慮餐廳所處位置為近代史上的洋務(wù)重鎮(zhèn)和辛亥名城:“武昌”。這座建于東吳而毀于民國，存世1706年的舊城，在漫漫的文化長河中也不乏流淌下李白、崔顥之流的文墨風(fēng)騷，取其文化意義，滿足業(yè)主的文化訴求和餐廳高端客戶定位。
本案使用古瓷、明式家具、竹、蓮等高雅、文氣的器物，文人畫為切入點(diǎn)，以當(dāng)代視角剖析其審美，運(yùn)用布局、色調(diào)、燈光、材質(zhì)以及藝術(shù)陳設(shè)等方面的匠心營造，描繪出一卷“簡、拙、淡、雅”的新文人氣質(zhì)禪意畫面。
簡者，造型手法，追求簡約，求少求精；拙者，材質(zhì)選擇，飾法自然，樸實(shí)無華；淡者，色彩搭配，調(diào)性淡雅，統(tǒng)一和諧；雅者，飾品陳設(shè)，書卷韻味，寧靜高潔。
項(xiàng)目名稱：煙臺(tái)萬科“海云臺(tái)”會(huì)所
建筑面積：2000平方米
空間性質(zhì)：茶會(huì)所
坐落地點(diǎn)：中國·煙臺(tái)
設(shè)計(jì)公司：上海達(dá)觀建筑工程事務(wù)所
主持設(shè)計(jì)師：凌子達(dá)
海云臺(tái)會(huì)所：東方簡約禪意的空間
此會(huì)所項(xiàng)目位于海邊，建筑為一個(gè)玻璃盒的概念，四周均為全落地玻璃，主要空間為地上一層與地下一層。來自臺(tái)北的設(shè)計(jì)師凌子達(dá)先生，對(duì)本案的設(shè)計(jì)想法是以“茶藝概念館”為主軸，創(chuàng)造出一個(gè)意境，具有東方簡約禪意的空間。在該空間中，可以一邊品茶一邊看房，并享受海景。
萬科東麗湖：新東方禪意空間
項(xiàng)目名稱：DONGLILAKEVILLA
建筑面積：280平方米
空間性質(zhì)：樣板房
坐落地點(diǎn)：中國·天津
設(shè)計(jì)公司：KLID達(dá)觀國際建筑室內(nèi)設(shè)計(jì)事務(wù)所
主持設(shè)計(jì)師：凌子達(dá)、楊家瑀
主要材料：非洲鐵刀木、橡木、戶外重竹地板、鐵灰色氟碳金屬、云多拉灰大理石、黑色鵝卵石、黃銹石(水洗面)、布藝干裱
這是一個(gè)在東麗湖湖畔的別墅，業(yè)主是世界上最大的房地產(chǎn)開發(fā)商:萬科地產(chǎn)。通過跟開發(fā)商的溝通以及項(xiàng)目所處的環(huán)境，設(shè)計(jì)師決定采用這種具有東方寫意的氣質(zhì)，又不失現(xiàn)代時(shí)尚的新東方主義的風(fēng)格來打造這個(gè)項(xiàng)目。
這是一個(gè)長條形格局的建筑，因?yàn)榻ㄖ旧韺N房設(shè)置在入口的位置，所以在廚房的對(duì)面，設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)了一個(gè)小小的吧臺(tái)，用中式意境的屏風(fēng)將空間分割，但是從天花和吊燈上將其連接，使整個(gè)空間既保持室內(nèi)的私密性，又有統(tǒng)一和諧的氛圍。
在二樓，設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)了一個(gè)用玻璃推拉移門隔開的開放式的和室，讓其可以與起居室有一個(gè)很好的互動(dòng)，當(dāng)室外的陽光透過起居室上空的天窗灑進(jìn)來時(shí)，整個(gè)空間沐浴在一片祥和中，室內(nèi)空間與光影的結(jié)合讓人恍如夢境。
軟裝飾的搭配是整個(gè)設(shè)計(jì)中的重點(diǎn)，一些用仿古木雕做成的裝飾畫，肆意彎曲造型的梅花，各式瓷器，木雕的木墩，通過現(xiàn)代設(shè)計(jì)的手法和設(shè)計(jì)師的精巧搭配，使整個(gè)空間東方又不失現(xiàn)代。
