紅木原材市場(chǎng)底部運(yùn)作特征明顯\細(xì)讀柱礎(chǔ)的演變歷程及其對(duì)古典家具的影響
近日,由于市場(chǎng)嚴(yán)重缺乏利好消息,紅木原材市場(chǎng)底部運(yùn)作特征明顯,市場(chǎng)量價(jià)未見明顯波動(dòng)。
市場(chǎng)人士分析認(rèn)為,在需求不及預(yù)期的情況下,紅木原材呈現(xiàn)出弱勢(shì)行情實(shí)屬正常,就當(dāng)前市場(chǎng)形勢(shì)而言,在市場(chǎng)做多信心不足的情況下,上下游市場(chǎng)參與多方雖然在為當(dāng)前的淡季嘗試著變現(xiàn)操作,但成效不明顯,因此未來持貨商家仍有一定的資金壓力,市場(chǎng)疲弱特征仍將持續(xù)。
目前廣東市場(chǎng)大果紫檀直徑20cm、長料價(jià)格報(bào)1.4-1.6萬元/噸,直徑20-30cm、長料報(bào)1.5-1.7萬元/噸,短料價(jià)格報(bào)1.1-1.2萬元/噸。巴里黃檀直徑15-20cm、長2-2.5m、精枋報(bào)3.1-3.3萬/噸,直徑20-30cm,長2-2.5m報(bào)3.2-3.8萬元/噸,直徑30-40cm、長2-2.5m、精枋報(bào)5-5.5萬元/噸。奧氏黃檀徑15-20cm、長2-2.5m、精枋報(bào)2.5-2.7萬/噸,直徑20-30cm,長2-2.5m報(bào)2.8-3.0萬元/噸,直徑30-40cm、長2-2.5m、精枋報(bào)3.2-3.5萬元/噸。平穩(wěn)。
柱礎(chǔ),中國傳統(tǒng)建筑構(gòu)件的一種,俗稱磉盤,或柱礎(chǔ)石。古人對(duì)柱礎(chǔ)十分重視,因?yàn)橹A(chǔ)是承受屋柱壓力的墊基石,是木架結(jié)構(gòu)房屋柱子必不可少的構(gòu)件。在木架結(jié)構(gòu)的傳統(tǒng)建筑中,柱礎(chǔ)的主要作用有兩個(gè):一是用礎(chǔ)石隔潮,古代人為使落地屋柱不潮濕腐爛,便在柱腳上添加一塊石墩,使柱腳與地坪隔離,起到防潮作用;二是將柱子承受的力通過柱礎(chǔ)傳遞到基座上去,加強(qiáng)柱基的承壓力。
《淮南子?說林訓(xùn)》:“山云蒸,柱礎(chǔ)潤,伏岑掘,兔絲死。”“柱礎(chǔ)”一詞最早便來源于此。古代的建筑中,最早的柱子應(yīng)該是直接種于地下,為了防止柱子的移動(dòng)下沉,后來便將一塊大石頭置于柱腳的部位,使柱身的承載重量能均勻分布于較大面積上,減輕柱身承受力。后來,人們發(fā)現(xiàn)埋在地下的木柱容易潮濕腐爛,于是便將石塊提升到地面上,以免除柱礎(chǔ)的腐蝕或碰損。人們將柱子底下承受壓力的部分叫“礎(chǔ)”,在柱與礎(chǔ)之間一般會(huì)放置“躓”,以隔斷毛細(xì)現(xiàn)象向柱子滲入的濕氣,并且方便損壞時(shí)抽換。我們通稱的“柱礎(chǔ)”包括了“礎(chǔ)”和“躓”兩者。
柱礎(chǔ)產(chǎn)生之初,重點(diǎn)在其實(shí)用性上,但隨著其發(fā)展成熟,柱礎(chǔ)逐漸形成了柱子的收頭,使單調(diào)平直的柱身產(chǎn)生視覺上的變化,從而使柱礎(chǔ)兼具實(shí)用功能和裝飾效果。因此,發(fā)展到后來,即使是石柱上也會(huì)安裝柱礎(chǔ)。發(fā)展到這一時(shí)期,柱礎(chǔ)的裝飾作用已經(jīng)超越了功能上的需求。
如同中國傳統(tǒng)建筑一樣,柱礎(chǔ)也歷經(jīng)了千百年的發(fā)展演變。就材料而言,早期雖然也有以橫紋的木塊為材料者,但是為了堅(jiān)固耐用并能隔斷濕氣,中國傳統(tǒng)建筑中的柱礎(chǔ)大多以石制為主。
石制柱礎(chǔ)的應(yīng)用甚早,安陽殷墟出土的石礎(chǔ),可能是現(xiàn)今所見最早的柱礎(chǔ),礎(chǔ)上已有動(dòng)人的雕刻,刻下部抱膝的人像裝飾,礎(chǔ)背有槽,側(cè)有卯,可見是將柱腳插于礎(chǔ)石之上。
據(jù)戰(zhàn)國策記載:“智作攻趙襄子,襄子之晉陽,謂張孟談曰:‘吾城郭完,倉廩實(shí),銅少耐何?’孟談曰:‘臣聞董安于之治晉陽,公之室皆以黃銅為柱礎(chǔ),請(qǐng)發(fā)而用之,則有馀銅矣。’”由此可見,南北朝時(shí)期的柱礎(chǔ)已經(jīng)出現(xiàn)了銅躓。
到了漢朝,石柱銅躓已完全為石礎(chǔ)所取代。在漢代的石刻畫像上可以看到,當(dāng)時(shí)柱礎(chǔ)的式樣有類似櫨斗倒置的形式,也有作多層及類似覆盆的樣式;其上凋有細(xì)密的花紋,而其凋刻的手法則類似于宋代的“減地平鈒”的線刻表現(xiàn)。
六朝之后,受佛教藝術(shù)的影響,中國建筑與佛教藝術(shù)已開始融合并發(fā)揚(yáng)光大。佛教裝飾藝術(shù)對(duì)往后柱礎(chǔ)的發(fā)展產(chǎn)生了重大的影響。佛教中的蓮瓣裝飾被廣泛地運(yùn)用于柱礎(chǔ)。古代的蓮瓣柱礎(chǔ)多作覆盆式的鋪地蓮花,其蓮瓣較為寫實(shí)且富變化。
依壁畫及石刻上所見,唐代的柱礎(chǔ)仍然以覆盆蓮花式的為主,但蓮瓣較六朝初期的略為肥短。這是跟唐朝時(shí)期的審美觀念有很大關(guān)系的。
宋朝柱礎(chǔ)的式樣變化多端,雕刻較之前纖細(xì),但仍以蓮花瓣覆盆式為主要的通行式樣。由于宋代有“非宮室、寺觀毋得彩繪棟宇及間朱漆梁柱窗牖、雕鏤柱礎(chǔ)”的規(guī)定,所以,這一時(shí)期柱礎(chǔ)雕刻發(fā)展則開始著重在宮室及寺廟方面。
至元朝,受統(tǒng)治者的民族性格影響,柱礎(chǔ)喜用簡潔的素覆盆,不加雕飾。
明清則在元的基礎(chǔ)上,以簡化、單純的形式稍作雕飾,但圖案則崇尚簡樸。清朝的柱礎(chǔ)變化最為頻繁,經(jīng)過了早、中、晚三個(gè)時(shí)期的變化。清代早期的形式以圓柱形、圓鼓形及上寬下窄、肩部凸出的變體圓鼓形為主,表面施以簡單的花紋或線條等淺浮凋的裝飾,顯得樸素澹雅。中期的柱礎(chǔ),其形式則有變化,外形較早期的為高。道光之后,圓鼓形的柱礎(chǔ)已漸消失,代之而起的是下手部已有明顯的內(nèi)縮形式,整個(gè)造形顯得細(xì)高秀挺。晚期的柱礎(chǔ),形式變化豐富,有扁圓形、蓮瓣形、方形等。
綜上所述,柱礎(chǔ)的發(fā)展經(jīng)歷了一個(gè)由簡樸到華麗,然后又回歸簡樸的過程。此外,柱礎(chǔ)的“側(cè)腳”也是中國柱式中非常強(qiáng)調(diào)的構(gòu)件。“側(cè)腳”的作用在于使柱頭微向建筑內(nèi)側(cè)傾斜。
從整個(gè)建筑物的幾何穩(wěn)定性分析,如果垂直于地面的柱是相互平行關(guān)系,則柱與水平梁聯(lián)接后組成的結(jié)構(gòu)體系,在發(fā)生微小移動(dòng)時(shí),這種運(yùn)動(dòng)可以一直繼續(xù)下去,是幾何可變體系。柱的側(cè)腳使得各柱之間不再相互平行而形成虛鉸,使整個(gè)建筑物達(dá)到幾何穩(wěn)定,產(chǎn)生沉穩(wěn)的美感。
柱礎(chǔ)的這種結(jié)構(gòu)和裝飾功能在古典家具中也被運(yùn)用地淋漓盡致。在桌、椅、凳等家具的腿足底端,我們常常會(huì)發(fā)現(xiàn)它的結(jié)構(gòu)、造型、功能及其演變歷程都與柱礎(chǔ)極其相似。在早期的家具立柱底部,古人只是安置幾個(gè)簡單的木塊;隨著手工制作技術(shù)的不斷提高,家具腿足底部的造型越來越復(fù)雜;到了明清時(shí)期,在家具立柱的底部,我們又可以看到樸實(shí)的造型,例如防“古鏡式”柱礎(chǔ)的形式,這些都充分說明了柱礎(chǔ)對(duì)古典家具的腿足產(chǎn)生了極其深遠(yuǎn)地影響。
國內(nèi)股票市場(chǎng)劇烈振蕩讓這個(gè)寒冷的冬天火熱了一大把!12月,中國股市逆襲突擊,創(chuàng)下了萬億的天量成交記錄,打了一場(chǎng)漂亮的“翻身仗”。反觀國內(nèi)木材市場(chǎng),卻沒有那么幸運(yùn)了,木材交易深陷低迷難以自拔,木材商“寒風(fēng)入骨”,疲憊不堪!從魚珠·中國木材價(jià)格指數(shù)監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)來看,木材綜合指數(shù)已經(jīng)連續(xù)七個(gè)月走跌,其中紅木分類指數(shù)更是創(chuàng)下七連跌的歷史新紀(jì)錄,原木、鋸材、人造板、地板等市場(chǎng)熱門板塊也難逃厄運(yùn),整體震蕩下滑。
如此低迷,前所未有!
縱觀2014年木材交易形勢(shì),木材商們對(duì)于旺季可謂是從年頭盼到年尾,但卻越盼越失望。經(jīng)過2013年的暴漲式發(fā)展之后,木材商對(duì)于2014年的木材市場(chǎng)可謂是信心滿滿、雄心勃勃,年初就開始大規(guī)模的囤貨補(bǔ)倉,大果紫檀、刺猬紫檀等紅木類材種大批量入市。然后,在經(jīng)過短暫的木材交易輝煌之后,木材市場(chǎng)過度暴漲的弊端開始逐漸顯現(xiàn)出來,紅木原材首當(dāng)其沖。據(jù)記者調(diào)查了解,紅木市場(chǎng)在2月下旬的走熱,讓木材商家都產(chǎn)生了這樣一種錯(cuò)覺,那就是紅木市場(chǎng)將一直保持旺熱的勢(shì)頭繼續(xù)發(fā)展下去。然而進(jìn)入4月之后,木材商家卻突然驚覺,靠不斷流入的熱錢過分炒作的紅木市場(chǎng)可能即將面臨調(diào)整期。而調(diào)整期到來最直接的表現(xiàn)就是木材市場(chǎng)變得沉寂起來,原來“車水馬龍”的市場(chǎng)突然變得“門可羅雀”,甚至有商家用市場(chǎng)經(jīng)歷“非典”來形容市場(chǎng)人氣。原來不斷易手的木材突然沒有人愿意接手,持續(xù)的貨源涌入使得木材市場(chǎng)隨處都可以看到大量的大果紫檀、巴里黃檀等紅木原材的身影。
隨后接連幾個(gè)月的持續(xù)低迷交易才讓木材商徹底從美夢(mèng)中清醒過來:中國木材市場(chǎng)調(diào)整期已經(jīng)到來!但想“剎車”已經(jīng)太遲,堅(jiān)守了漫長等待后,在資金壓力下,木材商終于挺不住,在十一月份倉惶解套,大幅讓利減倉,然而收效不明顯,因?yàn)槿卞X不單是木材商,家具廠商也同樣缺錢,過多的成品積壓已經(jīng)讓下游廠家而對(duì)價(jià)格迅速下滑的原材料也無力接盤,國內(nèi)木材市場(chǎng)市場(chǎng)也因此陷入了僵局,越降價(jià)越?jīng)]人買。
然說國內(nèi)木材市場(chǎng)的回調(diào)是在預(yù)期之內(nèi),但長期低迷卻并不是什么好事,并且在低價(jià)的情況仍是地量成交更是讓人擔(dān)憂。從記者調(diào)查了解情況來看,導(dǎo)致當(dāng)前木材市場(chǎng)長期低迷的主要是受以下三個(gè)方面因素影響:
第一,國內(nèi)宏觀經(jīng)濟(jì)增長放緩,房地產(chǎn)與家具市場(chǎng)持續(xù)走低抑制木材市場(chǎng)需求,庫存量居高不下。今年,在全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇勢(shì)頭減弱的背景下,中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度也明顯放緩,房地產(chǎn)業(yè)作為中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一個(gè)重要指標(biāo),今年也面臨著全面調(diào)整,其形勢(shì)的低迷對(duì)整個(gè)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行有很大抑制。木材作為國內(nèi)大宗商品交易的重要組成部分,其市場(chǎng)走向也在大環(huán)境的低迷的約束下,難以有出色表現(xiàn),市場(chǎng)需求明顯萎縮。數(shù)據(jù)顯示,盡管前十月中國原木總進(jìn)口量仍舊保持者16.74%的增幅,但部分木材進(jìn)口量卻受到很大沖擊,
第二,非常態(tài)的的快速發(fā)展模式弊端顯現(xiàn)。2013年國內(nèi)木材市場(chǎng)價(jià)格爆漲的弊端在2014年初開始逐漸顯現(xiàn),由于高價(jià)時(shí)代木材交易大部分停滯在流通環(huán)節(jié),在炒家手中囤積,未真正進(jìn)入廠家生產(chǎn),泡沫已在一定程度上累積。進(jìn)入2014年之后,新貨不斷補(bǔ)充和需求不振讓這些高價(jià)木材進(jìn)入了庫存狀態(tài),市場(chǎng)短期內(nèi)很難消化。下半年木材市場(chǎng)陡然降溫讓一些場(chǎng)外資金離場(chǎng),這無形中加大了木材流通困難,市場(chǎng)愈發(fā)顯得清冷。
第三,消費(fèi)受阻對(duì)高端紅木制品市場(chǎng)影響甚大。2014年,國內(nèi)廉政風(fēng)暴沖擊下,紅木高端市場(chǎng)也受到了嚴(yán)重沖擊。從調(diào)查情況來看,高端木制品銷售量至少萎縮30%,尤其是一些大件的紅木高端家具,銷售量一落千丈,銷售價(jià)格也有較大幅度下滑。交趾黃檀、檀香紫檀、微凹黃檀等紅木原材也因此受到很大沖擊,銷售一度停滯!
2014年即將過去,商家們期盼中國木材市場(chǎng)由“熊”轉(zhuǎn)“牛”,然而,鑒于2013年市場(chǎng)過渡透支及當(dāng)前政治和經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的影響,本輪木材市場(chǎng)調(diào)整將會(huì)持續(xù)得更長一些,對(duì)此要有足夠的心理準(zhǔn)備。據(jù)行家預(yù)測(cè),2015年,國內(nèi)木材市場(chǎng)將延續(xù)平穩(wěn)走勢(shì),去庫存、穩(wěn)價(jià)格、促銷售是全年共同努力的目標(biāo)。理性經(jīng)營、堅(jiān)定信心、努力拼搏,木材市場(chǎng)最終能戰(zhàn)勝熊市,迎接有美好的未來!
(:)在古代傳統(tǒng)家具中,桌案是其中的一個(gè)大類,種類豐富,體現(xiàn)了濃郁的古典文化內(nèi)涵,其中有一種半桌,是傳統(tǒng)家具中的另類,它和傳統(tǒng)的八仙桌、方桌、棋桌、畫桌、琴桌不同。那么何謂“半桌”?
紅木家具“半桌”為何物?
半桌屬桌形結(jié)體,但也有作案形結(jié)體的,其基本樣式是形制較小的長方形桌案,四條桌腿被安置在桌面的四角,上端做短榫,分別與桌面的邊挺和抹頭相接,比酒桌高而寬。嘉慶年間篡修的《工部則例》規(guī)定半桌尺寸為長二尺九寸,寬二尺,高二尺六寸,長度約與八仙桌相等,寬度則超過半張八仙桌,故北京匠師稱之為“半桌”,而當(dāng)八仙桌不夠用時(shí),半桌可拼接上,所以半桌又叫“接桌”。
分類
半桌還有半圓形的,桌下施三足或四足,一般做成鼓腿膨牙式,兩張合起來是一張圓桌,單獨(dú)使用時(shí)一般靠墻放置,也稱“月牙桌”,兩邊擺坐墩。明清圓桌常常由兩張半圓桌拼成,也有整面的折疊圓桌和獨(dú)腿圓桌等。
用途
半桌因其體積較小而易于調(diào)動(dòng),結(jié)構(gòu)合理而堅(jiān)固耐用,用途極為廣泛,既可供飲酒用膳使用,又可單獨(dú)立于墻隅,上面陳設(shè)許多古瓷古董。明及清中期以前多用黃花梨木制作配合成對(duì)椅類在廳堂擺設(shè),亦可拼于方桌一起使用,在民間很是流行,今日的江南鄉(xiāng)鎮(zhèn)仍到處可見有一個(gè)《屠岸聽書》的傳說。兩千多年前的春秋戰(zhàn)國時(shí)期,晉國奸相屠岸專橫肆虐,陰險(xiǎn)狠毒,殘害忠良,怨聲載道。但其妻心地善良,對(duì)丈夫行為深為憂慮,想通過聽書規(guī)勸丈夫改邪歸正,棄惡從善。一日,藝人張維上門說書,大談忠義,講的故事一共是兩個(gè)人物,一個(gè)忠臣、一個(gè)奸臣,忠臣愛國愛民,死后流芳百世;奸臣害國害民,死后墳?zāi)挂脖粍e人劈了。屠岸做賊心虛,惱羞成怒,拔出寶劍欲斬張維。張維情急之下,舉起一張方臺(tái)拼命抵擋,劈叭一聲,劍落方臺(tái),臺(tái)子一分為二,變成兩張半桌,張維拖了一張半桌逃出屠府。從此,張維將半桌作為證據(jù),用說唱形式鞭韃權(quán)奸,受到百姓的歡迎,只是傳說而已,并無確鑿的考證。不過現(xiàn)在蘇州彈詞書場(chǎng)說書用的的確是半桌,大概是因其在臺(tái)上美觀大方,而且靈活方便。
繼交趾黃檀、大果紫檀、奧氏黃檀之后,近期闊葉黃檀(俗稱印尼黑酸枝)市場(chǎng)貨源也明顯不足。據(jù)商家透露,在近期各類紅木原木價(jià)格持續(xù)攀升的影響下,闊葉黃檀的價(jià)格也出現(xiàn)一定幅度的上漲,但由于闊葉黃檀貨源本身不多,使得其在市場(chǎng)總成交量上并沒有太大的表現(xiàn)。目前闊葉黃檀市場(chǎng)成交價(jià)已經(jīng)攀升至1.7-1.8萬元/噸。
目前,緬甸出口到我國的緬甸花梨(大果紫檀)數(shù)量大幅度增加,集中到貨,價(jià)格已出現(xiàn)明顯下跌。另據(jù)緬甸和我國云南、廣西方面的綜合信息顯示,近幾個(gè)月緬甸花梨(大果紫檀)進(jìn)口還將比較集中。在此提示紅木行業(yè)貿(mào)易、生產(chǎn)企業(yè)及時(shí)關(guān)注紅木進(jìn)口信息及價(jià)格變動(dòng)情況,合理安排相關(guān)貿(mào)易和生產(chǎn)活動(dòng)。
柚木出貨持續(xù)上揚(yáng)。10月之后,柚木繼續(xù)保持較為穩(wěn)定的出貨量。商家表示,在家裝市場(chǎng)需求的持續(xù)帶動(dòng)下,柚木市場(chǎng)的這個(gè)走勢(shì)將會(huì)持續(xù)一段時(shí)間。目前廣東市場(chǎng)柚木成交價(jià)報(bào)報(bào)至8000-12000元/立方米。
山樟及菠蘿格出貨穩(wěn)定。盡管廣東樓市受銀行收緊貸款而成交量有所放緩,但這并沒有影響到戶外園林材山樟和菠蘿格的出貨量。商家透露,近期這兩種木材持續(xù)保持著較高的出貨量,行情相對(duì)較好。價(jià)格方面,山樟原木價(jià)格報(bào)至2700-2800元/立方米,菠蘿格成交價(jià)報(bào)4300-4500元/立方米。
金陵晚報(bào)訊(記者李凱通訊員吳家亮劉煜彤)近日,六合區(qū)長蘆街道市民王先生反映,他家舊房屋有兩扇對(duì)開木門,1912年使用至今完好無損。如今,村里要拆遷了,家人卻舍不得這個(gè)寶貝:這百年木門算文物嗎?如果不算,它將何去何從?
百年木門歷經(jīng)風(fēng)雨不倒
在長蘆街道普東社區(qū)東窯村的舊房屋前,芬芳的油菜花將一座上世紀(jì)80年代的青磚黛瓦房屋包裹其中,兩扇厚重的暗紅色門透著濃郁的古典氣息。房主王建勝有些憂愁地告訴記者,村里快拆遷了,可是這兩扇門該怎么辦呢?
這個(gè)看似普通的雙扇門上方,屋檐下釘著“新風(fēng)戶”、“文明戶”的小鐵牌。王建勝指著門說,這是爺爺那一代傳下來的。奶奶四歲時(shí)進(jìn)入王家做童養(yǎng)媳,和爺爺一起辛苦賺錢建房,置下這個(gè)大門。家中排行最小的父親分得這個(gè)大門和一間房屋。雖然房屋幾經(jīng)重建,但這個(gè)對(duì)開門及門檻卻一直保留著。
記者現(xiàn)場(chǎng)測(cè)量,每扇木門高2米,寬約半米,雖歷經(jīng)風(fēng)雨滄桑,但保存尚好。輕晃幾下門板,堅(jiān)固結(jié)實(shí),毫不晃動(dòng)。門的正面摸上去比較平整,幾乎看不出木料之間的縫隙,就如同一整塊木板一樣。“這木材是1912年那會(huì)兒,特地從安徽深山老林場(chǎng)里弄回來建房置門的?!蓖踅▌俚母赣H回憶,當(dāng)時(shí)還請(qǐng)了村里有名的老木匠宋師傅操手。在老一輩看來,這兩扇對(duì)開門是“古董”,就連門下的門窩也是“古董”,門窩上大下尖,足有半米深,與大門可謂是珠聯(lián)璧合。
缺少文化內(nèi)涵并非文物
“這個(gè)雙扇門雖被搬遷過,但門上的門扣、門鏈子、門銷,甚至連門檻都是1912年的原裝,其中門扣、門鏈子都是穿過厚實(shí)的門板被反扣住,而門銷上的把手設(shè)計(jì)尤為特別,并不是焊上去的,而是釘進(jìn)去的。無論怎樣拉扯,門都巋然不動(dòng),更不會(huì)被撬開。”王家人最自豪的就是,周邊再也沒有第二戶人家有這樣結(jié)實(shí)的大門了,這兩扇對(duì)開門就是王家的“保護(hù)神”。
王建勝表示,這門傳承到他已是第三代了,雖然這處舊房屋簡陋,但王建勝的父母還住在這里,“今年房屋可能就要拆遷住進(jìn)樓房,估計(jì)這兩扇門以后再也用不上了。扔了覺得可惜,更對(duì)不起老祖宗?!?/p>
那么,這100多年的大木門可不可以作為館藏文物交給政府保管呢?金陵晚報(bào)記者聯(lián)系到了六合區(qū)文廣局,相關(guān)負(fù)責(zé)人看了照片后,遺憾地說,這個(gè)大門估計(jì)算不上文物,因?yàn)殡m然年代久遠(yuǎn),但是作為普通農(nóng)家木門,沒有精美雕飾等文化內(nèi)涵,“只能建議個(gè)人妥善保管”。
微信
新浪微博
QQ空間
QQ好友
豆瓣
Facebook
Twitter